Objectifs

L'Université d'été „Cultures & Technologies“ se propose de remédier aux difficultés décrites dans "Contexte". Comment ? En rassemblant de jeunes scientifiques issus des sciences humaines, informatiques et sciences de l'ingénieur et en mettant à leur disposition un espace dédié à la discussion, à l'acquisition et la consolidation de connaissances, de compétences et d'aptitudes en technologie informatique. Que ce soit dans les sciences humaines ou dans les sciences culturelles, dans les bibliothèques ou dans les centres d'archives, la technologie informatique conditionne en effet de plus en plus les recherches et les travaux. L'Université d'été souhaite ainsi poser les jalons de futures coopérations débouchant sur des projets et tisser un réseau dépassant les frontières entre les disciplines.

Elle désire offrir aux chercheurs en sciences humaines la possibilité d'acquérir des connaissances approfondies sur les méthodes computationnelles utilisées dans le cadre de la digitalisation, de la description, de l'analyse et de la production de contenus et d'artefacts relevant des sciences humaines (langues, textes, images etc.).

Cet apprentissage devra déboucher sur une discussion autour des questions théoriques posées par l'utilisation des méthodes computationnelles et devra ouvrir de nouvelles perspectives pour l'étude et la conservation des langues, des cultures et de la mémoire culturelle, de la traduction et du dialogue entre les cultures.

Aux informaticiens et chercheurs en sciences de l'ingénieur, l'Université d'été veut donner une idée de la nature des données informatiques des sciences humaines. Ils auront également la possibilité de découvrir ce qu'implique le recours aux méthodes computationnelles dans les sciences humaines : domaines d'application, utilisation très spécifique, traitement délicat de données complexes et diffuses, répercussions sur les matériels et les logiciels informatiques.