Jump to Navigation

"Culture & Technology" European Summer University in Digital Humanities
University of Leipzig

Тренутно стање

Хуманистичке науке, посвећене изучавању и неговању језика, култура, културног памћења и превођењу између култура, представљају огроман изазов за информационо-комуникационе технологије. У сваком случају, подаци којима баратају хуманистичке науке су дифузни и много комплекснији него подаци који потичу из природних наука, а на које се обично мисли када се говори о информатици.

До скора су инжењери и информатичари једва примећивали, а понеки чак и омаловажавали,  потенцијал који хуманистика уопште – у смислу енглеске речи humanities – као и дигитализација, опис и анализа хуманистичког садржаја и артефаката имају за даљи развој информационино-комуникационих технологија, иако су они само могли да профитирају од тога. Хуманистичке науке свакако укључују низ области у којима се могу применити рачунарски методи и софтверски и хардверски системи.

Али и саме хуманистичке науке у већини европских земаља су недовољно свесне чињенице да њихова снага и значај леже управо у доприносу који могу да дају техничком развоју тако што ће пружити изазов информатици и инжењерству да развију софтверска и хардверска решења за обраду и анализу дифузних и комплексних података. Европска хуманистика је исто тако мало свесна чињенице да се и сама може у великој мери развити ако буде користила могућности које јој пружа употреба нових технологија. Изузетак у том погледу представља Велика Британија.

Предност хуманистичких наука о којој се ретко говори је и у томе да се на студијама хуманистике концентрише управо она група студената која недостаје информатици и инжењерству: наиме, жене. Сама хуманистика није свесна овог потенцијала и радије посматра како се са свих страна жене охрабрују да напусте друштвене и посвете се природним или техничким наукама. А хуманистичке науке би заправо требало да се ухвате у коштац са овом тзв. поделом по половима (gender divide) на један осетљивији и проницљивији начин тако што ће интегрисати информатичке елементе у своје универзитетске програме и оспособити своје студенте да користе рачунарске методе. Тиме би се допринело превазилажењу расцепа између такозваних тврдих (мушких) и меких (женских) дисциплина, уместо што се, како се то сада чине, он само продубљује.

Иако се дискусија око примене рачунарских метода у хуманистичким дисциплинама у најширем значењу речи (humanities) развила у протекле три деценије, она до сада није имала великог утицаја на универзитетске програме друштвено-језичког смера. Штавише, данас се такорећи и не поставља питање шта се дешава на месту укрштања рачунарских апликација и разних културних артефаката, како рачунарски методи могу бити употребљени за стварање нових облика знања, какве изазове за рачунарске методе представља одређени предмет истраживања и како треба формулисати питања да би она могла бити анализирана уз употребу рачунарских метода.

/>

До сада такође није успостављен ни критички трансдисциплинарни дијалог, иако употреба рачунара и процес дигитализације – како то показују хуманистичко рачунарство (humanities computing) и дигитална хуманистика (digital humanities) – све више доводе у питање традиционалне границе међу дисциплинама, између теорије и праксе, и између технолошке имплементације и научне контемплације, захтевајући не само посебне алате (tools) него и изналажење нових трансдисциплинарних метода.

  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Русский
  • Italiano
  • Polski
  • Español
  • Čeština
  • Magyar
  • The Name
  • Background
  • Mission
  • Audience
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Round Tables
  • Working Languages
  • Impressum
  • Kontakt

2022

  • Important dates
  • Application
  • Workshops
  • Experts
  • ConfTool
  • Scholarships etc.
  • Participation fees
  • Moodle
  • Scientific Committee

2021

  • ESU DH C&T 2021
  • Important dates 2021
  • ConfTool
  • Programme
  • Workshops
  • Experts
  • Application
  • Lectures
  • Scholarships
  • Participation fees
  • Moodle
  • Scientific Committee

2020

  • Important dates
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Panel (public)
  • Experts
  • Lecturers
  • Application
  • Scholarships
  • Participation fees

2019

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Poster Session (public)
  • Panel (public)
  • Teasers (public)
  • Cultural programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates (new)
  • Application
  • Scholarships (updated)
  • Participation fees
  • Refund policy
  • T-Shirts
  • Child care
  • Birthday thoughts

2018

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Posters (public)
  • Panel discussion (public)
  • Teasers (public)
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • T-Shirt
  • The logo riddle
  • Child Care

2017

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Panel (public)
  • Teasers / Specials
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund Policy
  • T-Shirt
  • Flyer
  • Child care

2016

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects & Posters (public)
  • Panel
  • Teasers (public)
  • Slams
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • Flyer
  • Child Care

2015

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Posters
  • Panel
  • Teaser / Special sessions
  • Workshop Slams
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • Child Care
  • T-Shirt 2015
  • Flyer and Poster
  • Sponsorship
  • Questions

2014

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Child care
  • Flyer
  • Sponsorship

2013

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects & Posters
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Project Presenters
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Bursaries
  • Fees
  • Refund Policy
  • T-Shirt
  • Certificate
  • Sponsorship

2012

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Project Presentations
  • Poster Slam & Session
  • Panel Discussions
  • Excursion
  • Lecturers
  • Certificate
  • Scientific Committee
  • Important Dates
  • Duration & Structure
  • Application
  • Registration Fees
  • Bursaries

2010

  • Schedule
  • Workshops
  • Instructors
  • Lectures
  • Round table
  • Important dates
  • Application
  • Fees
  • Bursaries

2009

  • Schedule
  • Workshops
  • Instructors
  • Lectures
  • Project presentations
  • Round tabel

Leipzig

  • Contact
  • Mailinglist
  • Host
  • Venue
  • Moodle
  • Accommodation (updated)
  • City Map
  • Arrival
  • Events
  • Weather

What the ESU means to me

ESU in the Media

ESU 2019 Experiences (DARIAH-EU)
ESU 2018 Experiences (CLARIN-D)
ESU 2017 (CLARIN-D Blog)
CLARIN-D at ESU 2015 (YouTube)
CLARIN-D ESU 2015 (YouTube)
Mephisto 97.6 10.07.13
Campus Online 10.08.2012
Mephisto 97.6 26.07.2010
infotvleipzig 26.07.2010
In India 03.09.2010

Reviews

INFOtheka: Review of ESU DH 2009
INFOtheka: Review of ESU DH 2012
Infoclio.ch: Review of ESU DH
2013

Publications

Multimodal Analysis of “well”

Users

  • Login

DAAD

 

CLARIN ERIC

 

Sächsische Akademie der Wissenschaften

 

Universität Leipzig

 

BMBF

 

Electronic Textual Cultures Lab at the University of Victoria & Digital Humanities Summer Institute

CLARIN-D

 

DARIAH-EU

 

Slovenian Language Technologies Society (SDJT)

 

Parthenos

International Centre/AAA

 

Computational Humanities

 

Oxygen XML Editor

 

Universitätsbibliothek