Jump to Navigation

"Culture & Technology" European Summer University in Digital Humanities
University of Leipzig

Előzmények

A bölcsésztudományok természetükből fakadóan a nyelvek, kultúrák és kulturális örökség, valamint a kultúrák közötti közvetítés tanulmányozásával illetve megóvásával foglalkoznak, és mint ilyenek, a legkomolyabb kihívást jelentik az információs és kommunikációs technológiák (ICT) számára. Ez nem meglepő, hiszen a bölcsésztudományokban használt adatok messze nem egységesek és sokkal összetettebbek mint a természettudományokban használtak, melyek elsőként jutnak eszünkbe amikor szóba kerül az ICT.

Mindezidáig az informatikai és mérnöki tudományok alig vették figyelembe - vagy egyenesen irrelevánsként kezelték - azokat a lehetőségeket, melyek a humán tudományterületek vizsgálati adatainak és artefaktumainak digitális elemzése és leírása folytán járulhatnának hozzá az információs és kommunikációs technológiák továbbfejlődéséhez, annak ellenére, hogy mindkét terület előnyére válna az együttműködés. Tény, hogy a bölcsésztudományokon belül számos olyan terület is van, melyeken sikeresen alkalmazhatók a számítógépes módszerek, szoftverek és hardver-rendszerek.

Sajnos azonban a legtöbb európai országban maguknak a bölcsésztudományoknak sincs teljes képe arról, hogy értékük és jelentőségük többek között függ attól is, milyen mértékben tudnak hozzájárulni a technológiai fejlődéshez. A humán tudományterületek úgy valósíthatják ezt meg, hogy a mérnöki és számítástechnikai tudományokkal karöltve olyen hardver- és szoftver-fejlesztéseket hoznak létre, melyek segítségével lehetővé válik a bölcsésztudományok eleve diffúz és összetett adathalmazainak feldolgozása és elemzése. Az új technológiák bevezetése a kutatási lehetőségek teljesebb kiaknázását tenné lehetővé és ily módon óriási léptékű fejlődést eredményezhetne a humán tudományterületeken belül is, ám ez - talán Nagy-Britannia kivételével - még mindig nem tudatosult eléggé az európai bölcsésztudósok körében.

A bölcsésztudományok egyik kiemelkedő, ám következetesen mellőzött előnye az, hogy éppen azok a hallgatók választják jellemzően a humán szakterületeket, akik szemmelláthatóan kevésbé vannak jelen az IT és mérnöki karokon - a női hallgatók. A bölcsésztudományokon belül veszni hagyják ezt az előnyt és tétlenül nézik, ahogy a női hallgatók minden oldalról engednek a csábításnak és bölcsésztanulmányaikat megszakítva a természettudományi vagy technológiai karokra íratkoznak át. A bölcsésztudományok valódi feladataként azonban elvárhatjuk, hogy ezt az ún. nemek közötti egyenlőtlenséget differenciáltabban és előrelátóbban kezeljék azáltal, hogy informatikai kurzusokkal gazdagítják programjaikat és ily módon felkészítik/kiképezik a hallgatókat arra, hogy tanulmányaik során számítógépes módszereket is alkalmazzanak. Ily módon a bölcsésztudományok nagymértékben hozzájárulhatnának a feltételezett „kemény” (férfi) és „puha” (női) tudományos területek közötti szakadék áthidalásához, ahelyett, hogy továbbra is segítenék fenntartani ezt az alapértelmezettnek vélt mesterséges állapotot.

Igaz, hogy az utóbbi három évtizedben a bölcsésztudományokon belül élénk vita alakult ki a számítógépes alkalmazások és módszerek hasznáról, de ennek ellenére ilyen programok eddig csak elvétve kerültek bele a tantervekbe. Ezenfelül ritkán merülnek fel olyan kérdések, mint pl. mi történik a különböző típusú kulturális artefaktumokkal a számítógépes eszközök metszetében, hogyan segítenek bennünket a számítógépes módszerek és eszközök új tudás birtokába jutnunk, milyen kihívásokkal szembesítik a vizsgálati tárgyak ezeket a módszereket és eszközöket, és milyen kérdéseket tegyünk fel ha számítógépes módszereket szeretnénk alkalmazni.

Végül, de nem utolsósorban még mindig hiányzik a párbeszéd az egyes részterületek között, annak ellenére - ahogy ezt a bölcsészinformatika és a digitális bölcsészet példáján is látjuk -, hogy a számítógépek illetve digitális alapokon nyugvó eljárások és szükségletek egyre inkább megkérdőjelezik a részterületek, az elmélet és gyakorlat, illetve a technológiai megvalósítás és a kutatási megfontolások közötti hagyományos határvonalakat. Ez az újfajta megközelítés nemcsak sajátos eszközöket kíván, hanem transzdiszciplináris módszereket is.

A felismerés hiánya, az inter- és transzdiszciplináris megközelítések mellőzése, illetve a hiányzó jövőorientált és fenntartható gondolkodási mintákat és módszereket ösztönző oktatási formák mindenekfelett a fiatal kutatókat érintik kedvezőtlenül, nemcsak a bölcsésztudományokban, de a mérnöki és informatikai tudományokban is.

  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Русский
  • Italiano
  • Polski
  • Español
  • Српски
  • Čeština
  • The Name
  • Background
  • Mission
  • Audience
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Round Tables
  • Working Languages
  • Impressum
  • Kontakt

2022

  • Important dates
  • Application
  • Workshops
  • Experts
  • ConfTool
  • Scholarships etc.
  • Participation fees
  • Moodle
  • Scientific Committee

2021

  • ESU DH C&T 2021
  • Important dates 2021
  • ConfTool
  • Programme
  • Workshops
  • Experts
  • Application
  • Lectures
  • Scholarships
  • Participation fees
  • Moodle
  • Scientific Committee

2020

  • Important dates
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Panel (public)
  • Experts
  • Lecturers
  • Application
  • Scholarships
  • Participation fees

2019

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Poster Session (public)
  • Panel (public)
  • Teasers (public)
  • Cultural programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates (new)
  • Application
  • Scholarships (updated)
  • Participation fees
  • Refund policy
  • T-Shirts
  • Child care
  • Birthday thoughts

2018

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Posters (public)
  • Panel discussion (public)
  • Teasers (public)
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • T-Shirt
  • The logo riddle
  • Child Care

2017

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Panel (public)
  • Teasers / Specials
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund Policy
  • T-Shirt
  • Flyer
  • Child care

2016

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects & Posters (public)
  • Panel
  • Teasers (public)
  • Slams
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • Flyer
  • Child Care

2015

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Posters
  • Panel
  • Teaser / Special sessions
  • Workshop Slams
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • Child Care
  • T-Shirt 2015
  • Flyer and Poster
  • Sponsorship
  • Questions

2014

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Child care
  • Flyer
  • Sponsorship

2013

  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects & Posters
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Project Presenters
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Bursaries
  • Fees
  • Refund Policy
  • T-Shirt
  • Certificate
  • Sponsorship

2012

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Project Presentations
  • Poster Slam & Session
  • Panel Discussions
  • Excursion
  • Lecturers
  • Certificate
  • Scientific Committee
  • Important Dates
  • Duration & Structure
  • Application
  • Registration Fees
  • Bursaries

2010

  • Schedule
  • Workshops
  • Instructors
  • Lectures
  • Round table
  • Important dates
  • Application
  • Fees
  • Bursaries

2009

  • Schedule
  • Workshops
  • Instructors
  • Lectures
  • Project presentations
  • Round tabel

Leipzig

  • Contact
  • Mailinglist
  • Host
  • Venue
  • Moodle
  • Accommodation (updated)
  • City Map
  • Arrival
  • Events
  • Weather

What the ESU means to me

ESU in the Media

ESU 2019 Experiences (DARIAH-EU)
ESU 2018 Experiences (CLARIN-D)
ESU 2017 (CLARIN-D Blog)
CLARIN-D at ESU 2015 (YouTube)
CLARIN-D ESU 2015 (YouTube)
Mephisto 97.6 10.07.13
Campus Online 10.08.2012
Mephisto 97.6 26.07.2010
infotvleipzig 26.07.2010
In India 03.09.2010

Reviews

INFOtheka: Review of ESU DH 2009
INFOtheka: Review of ESU DH 2012
Infoclio.ch: Review of ESU DH
2013

Publications

Multimodal Analysis of “well”

Users

  • Login

DAAD

 

CLARIN ERIC

 

Sächsische Akademie der Wissenschaften

 

Universität Leipzig

 

BMBF

 

Electronic Textual Cultures Lab at the University of Victoria & Digital Humanities Summer Institute

CLARIN-D

 

DARIAH-EU

 

Slovenian Language Technologies Society (SDJT)

 

Parthenos

International Centre/AAA

 

Computational Humanities

 

Oxygen XML Editor

 

Universitätsbibliothek