Jump to Navigation

"Culture & Technology" European Summer University in Digital Humanities
University of Leipzig

Arbeitssprachen

Hinsichtlich der Arbeitssprache will die Sommeruniversität ebenfalls Grenzen überschreiten. Der Tendenz zur monolingualen Wissenschaftskultur setzt sie nämlich bewusst die Wertschätzung und den Respekt vor der Mehrsprachigkeit Europas und der Vielfältigkeit europäischer Wissenskulturen entgegen.

Eine europäische Sommeruniversität muss natürlich eine Sprache als Arbeitssprache bestimmen. Da in den meisten europäischen Ländern Englisch die erste in den Schulen unterrichtete Fremdsprache ist, wird Englisch hier als lingua franca dienen. Bei allen Teilnehmenden werden also Englischkenntnisse vorausgesetzt. In Abhängigkeit von den Sprachkenntnissen, die TeilnehmerInnen und Dozierende mitbringen, können aber auch andere Sprachen zum Einsatz kommen.

Von all denjenigen, die eigene Projekte vorstellen, werden zudem zweisprachige Präsentationen / Poster erwartet. Damit soll gewährleistet werden, dass nicht nur die Funktionen der Verkehrssprache als übergreifendem Verständigungsmittel, sondern auch die der Muttersprache als kulturgebundenem Mittel des Ausdrucks von Gedanken, Ideen und Konzepten realisiert werden können.

Bei den TeilnehmerInnen, deren Muttersprache mit der lingua franca identisch ist, soll diese Anforderung eine Sensibilisierung für die Unterschiedlichkeit von Wissenskulturen und die große Leistung, die eine Vermittlung von Inhalten in einer fremden Sprache bedeutet, bewirken.

  • English
  • Français
  • Русский
  • The Name
  • Background
  • Mission
  • Audience
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Round Tables
  • Working Languages
  • Impressum
  • Kontakt

2020

  • Important dates
  • Schedule
  • Application
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Panel (public)
  • Scholarships
  • Participation fees
  • Experts
  • Lecturers

2019

  • Schedule
  • Birthday thoughts
  • T-Shirts
  • Workshops
  • Teasers (public)
  • Projects (public)
  • Poster Session (public)
  • Lectures (public)
  • Panel (public)
  • Cultural programme
  • Scientific Committee
  • Experts
  • Lecturers
  • Important dates (new)
  • Application
  • Participation fees
  • Refund policy
  • Scholarships (updated)
  • Child care

2018

  • Important dates
  • Schedule
  • The logo riddle
  • T-Shirt
  • Workshops
  • Teasers (public)
  • Projects (public)
  • Posters (public)
  • Lectures (public)
  • Panel discussion (public)
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Scientific Committee
  • Child Care
  • Refund policy

2017

  • Important dates
  • Schedule
  • Workshops
  • Teasers / Specials
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Panel (public)
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • ConfTool
  • Fees
  • Refund Policy
  • T-Shirt
  • Child care
  • Flyer
  • Scientific Committee
  • Scholarships
  • Application

2016

  • Important dates
  • Schedule
  • Workshops
  • Teasers (public)
  • Lectures (public)
  • Projects & Posters (public)
  • Panel
  • Slams
  • Experts
  • Lecturers
  • T-Shirt 2016
  • Scientific Committee
  • Application
  • ConfTool
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • Flyer
  • Child Care

2015

  • Important dates
  • Schedule
  • T-Shirt 2015
  • Workshops
  • Teaser / Special sessions
  • Workshop Slams
  • Lectures
  • Projects
  • Posters
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Child Care
  • Scholarships
  • Fees
  • Application
  • Sponsorship
  • Refund policy
  • Scientific Committee
  • Questions
  • Flyer and Poster

2014

  • Important dates
  • Schedule
  • Child care
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Application
  • Fees
  • Questions
  • Scholarships
  • Scientific Committee
  • Flyer

2013

  • Important dates
  • Schedule
  • T-Shirt
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects & Posters
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Project Presenters
  • Certificate
  • Sponsorship
  • Bursaries
  • Application
  • Fees
  • Refund Policy
  • Scientific Committee

2012

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Project Presentations
  • Poster Slam & Session
  • Panel Discussions
  • Excursion
  • Lecturers
  • Certificate
  • Scientific Committee
  • Duration & Structure
  • Important Dates
  • Application
  • Registration Fees
  • Bursaries

2010

  • Wichtige Termine
  • Programm
  • Workshops
  • Lehrende
  • Vorlesungen
  • Podiumsdiskussion
  • Bewerbung
  • Teilnahmegebühren
  • Stipendien

2009

  • Programm
  • Workshops
  • Lecturers
  • Projektpräsentationen
  • Lectures
  • Podiumsdiskussion

Leipzig

  • Contact
  • Mailinglist
  • Host
  • Venue
  • Moodle
  • Accommodation (updated)
  • City Map
  • Arrival
  • Events
  • Weather

What the ESU means to me

ESU in the Media

ESU 2019 Experiences (DARIAH-EU)
ESU 2018 Experiences (CLARIN-D)
ESU 2017 (CLARIN-D Blog)
CLARIN-D at ESU 2015 (YouTube)
CLARIN-D ESU 2015 (YouTube)
Mephisto 97.6 10.07.13
Campus Online 10.08.2012
Mephisto 97.6 26.07.2010
infotvleipzig 26.07.2010
In India 03.09.2010

Reviews

INFOtheka: Review of ESU DH 2009
INFOtheka: Review of ESU DH 2012
Infoclio.ch: Review of ESU DH
2013

Publications

Multimodal Analysis of “well”

Users

  • Login

DAAD

 

CLARIN ERIC

 

Sächsische Akademie der Wissenschaften

 

Universität Leipzig

 

BMBF

 

Electronic Textual Cultures Lab at the University of Victoria & Digital Humanities Summer Institute

CLARIN-D

 

DARIAH-EU

 

Slovenian Language Technologies Society (SDJT)

 

Parthenos

International Centre/AAA

 

Computational Humanities

 

Oxygen XML Editor

 

Universitätsbibliothek