Ψηφιακές Εκδόσεις και Εκδοτική Θεωρία: Ιστορικά Κείμενα και Έγγραφα

Πρώτη Εβδομάδα

Η Πρώτη Εβδομάδα επικεντρώνεται στις εκδοτικές θεωρίες λογοτεχνικών και μη-λογοτεχνικών έργων, από χειρόγραφα και έντυπα κείμενα μέχρι την ψηφιακή σελίδα. Οι κεντρικοί στόχοι της είναι να εμπλέξει τους συμμετέχοντες στις βασικές αρχές της επιστημονικής επιμέλειας εκδόσεων, την επιστήμονική μελέτη των κειμένων, και την ερμηνευτική των ψηφιακών κειμένων, παράλληλα με τη θεωρία και την πρακτική της ψηφιοποίησης κειμενικών τεκμηρίων.

Στο τέλος της Πρώτης Εβδομάδας, οι συμμετέχοντες μπορούν να προσδοκούν ότι θα είναι σε θέση να:

• εντρυφούν στα γραπτά παραδοσιακών και αναδυόμενων θεωρητικών της επιμέλειας εκδόσεων
• σχεδιάζουν ένα κείμενο για επιμέλεια σε έντυπα και ψηφιακά μέσα, επιχειρηματολογώντας για μία συγκεκριμένη εκδοτική προσέγγιση
• αναγνωρίζουν και να αναλύουν κριτικά, τις πολυσημίες του ψηφιακού κειμένου.

 Δεύτερη Εβδομάδα

Η Δεύτερη Εβδομάδα επικεντρώνεται στην πρακτική εφαρμογή της εκδοτικής θεωρίας που καλύφθηκε την Πρώτη Εβδομάδα σε ιστορικά κείμενα και έγγραφα. Οι συμμετέχοντες που θα παρακολουθήσουν ΜΟΝΟ τη Δεύτερη Εβδομάδα πρέπει να επιδείξουν ικανοποιητική προηγούμενη ενασχόληση με την εκδοτική θεωρία στην αίτησή τους και σαφή κατανόηση και βασικές γνώσεις XML. Οι κεντρικοί στόχοι της Δεύτερης Εβδομάδας είναι να εκπαιδεύσει τους συμμετέχοντες στην πρακτική/ές της μεταγραφής και σήμανσης ιστορικών κειμένων και εγγράφων, στην επιμέλεια και δημοσίευση μεταγραφών και τη δημιουργία περιγραφών χειρογράφων χρησιμοποιώντας XML. Τα εργαστήρια της Δεύτερης Εβδομάδας προσφέρουν στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να δημοσιεύσουν σε ένα ζωντανό ψηφιακό πρόγραμμα, και να χρησιμοποιήσουν ως μελέτη περίπτωσης το πρόγραμμα 'Livingstone Online'.  Οι φοιτητές θα συνεισφέρουν στη συνεχιζόμενη μεταγραφή του έργου 'Ιεραποστολικά Ταξίδια και Έρευνες στη Νότια Αφρική' του Δρ David Livingstone χρησιμοποιώντας οδηγούς τεκμηρίωσης του προγράμματος, και η XML που θα δημιουργηθεί θα δημοσιευτεί.

Στο τέλος της Δεύτερης Εβδομάδας, οι συμμετέχοντες μπορούν να προσδοκούν ότι θα είναι σε θέση να:

• έχουν εμπειρεία στη μεταγραφή ιστορικών κειμένων και εγγράφων
• αναγνωρίζουν και να επικυρώνουν μέρη της σήμανσης (mark-up) στα ψηφιοποιημένα ιστορικά κείμενα
• επιμελούνται και να δημοσιεύουν μεταγραφές υψηλού επιπέδου χρησιμοποιώντας XML
• δημιουργούν περιγραφές χειρογράφων χρησμοποιώντας  XML