Jump to Navigation

"Culture & Technology" European Summer University in Digital Humanities
University of Leipzig

Del texto al mapa: modelado de datos históricos para uso cartográfico

Resumen: este taller consiste en una introducción a las formas de pensar los datos humanísticos para crear mapas digitales. Los participantes crearán sus propios conjuntos de datos y aprenderán a reutilizar los de otros. Además de hacer mapas digitales, nuestra intención es reflexionar de manera más general sobre cómo la información espacial puede ser incorporada a proyectos de investigación.

El curso se divide en dos partes de 16 horas por semana. Durante la primera semana, los participantes colaborarán en la construcción de un conjunto de datos basado en un texto en común; el texto será una traducción del siglo X de una obra cartográfica árabe (al-Muqaddasī’s Aḥsan al-taqāsim fī maʿrifat al-aqālīm).

Para participar en este curso no se requiere el conocimiento de otra lengua aparte del inglés; sin embargo, la elección de un texto en lengua extranjera es intencionada ya que permitirá apreciar mejor las inconsistencias de los datos producidos en otras épocas y lenguas.

Durante la segunda semana, los participantes pasarán de estudiar mapas temáticos a explorar otros géneros basados en la visualización del espacio. Los participantes pondrán en práctica lo aprendido durante la semana y crearán sus propios conjuntos de datos; asimismo, estudiarán el componente multimodal de los maps, y las ventajas (y limitaciones) que conlleva la creación y mantenimiento de recursos que contienen datos espaciales. Finalmente, se introducirán algunos fundamentos de la publicación en abierto de datos espaciales.

No se necesita conocimiento de Sistemas de Información Geográfica (SIG) para participar en este curso. Es imprescindible el uso de un ordenador portátil (y no una tableta). Se anima a los participantes, que posean sus propios conjuntos de datos (etiquetados o bien listas de lugares), a traerlos y usarlos durante el curso.

Semana 1 ¿Qué es un mapa digital hoy? ¿Cómo podemos hacer mapas temáticos sencillos?

Temas cubiertos:

  • cartografía Vs visualización de dato espaciales
  • Principios de la investigación centrada en la localización
  • datos geográficos existentes
  • ejemplos de cómo extraer información de un texto
  • repertorios de conjuntos de datos (gazetteers).
  • extracción de datos a partir de mapas georeferenciados
  • componentes espaciales de la información en plataformas de conocimiento abiertas
  • modelado de datos espaciales (estructura, formatos, incertidumbre)
  • la construcción de mapas temáticos básicos

Semana 2 Hacia un mapeado más profundo

Temas cubiertos:

  • Analizar el texto para añadir profundidad al mapa temático
  • Narrativas espaciales y narración digital (mapas de historias)
  • Cómo incorporar elementos temporales en mapas
  • El rol crucial de la interfaz
  • Cómo incrustar mapas en entornos web
  • Co-creación de datos espaciales en un entorno local
  • Curación de paisajes (sonido, música, vídeo, imagen)
  • Comunidades para compartir y co-creación abierta de la información espacial
  • English
  • Русский
  • Français
  • The Name
  • Background
  • Mission
  • Audience
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Round Tables
  • Working Languages
  • Impressum
  • Kontakt

2022

  • Home
  • Important dates
  • Application
  • Workshops
  • Experts
  • ConfTool
  • Scholarships etc.
  • Participation fees
  • Moodle
  • Scientific Committee

2021

  • Home
  • ESU DH C&T 2021
  • Important dates 2021
  • ConfTool
  • Programme
  • Workshops
  • Experts
  • Application
  • Lectures
  • Scholarships
  • Participation fees
  • Scientific Committee

2020

  • Home
  • Important dates
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Panel (public)
  • Experts
  • Lecturers
  • Application
  • Scholarships
  • Participation fees

2019

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Poster Session (public)
  • Panel (public)
  • Teasers (public)
  • Cultural programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates (new)
  • Application
  • Scholarships (updated)
  • Participation fees
  • Refund policy
  • T-Shirts
  • Child care
  • Birthday thoughts

2018

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Posters (public)
  • Panel discussion (public)
  • Teasers (public)
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • T-Shirt
  • The logo riddle
  • Child Care

2017

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects (public)
  • Panel (public)
  • Teasers / Specials
  • Cultural Programme
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund Policy
  • T-Shirt
  • Flyer
  • Child care

2016

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures (public)
  • Projects & Posters (public)
  • Panel
  • Teasers (public)
  • Slams
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • Flyer
  • Child Care

2015

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Posters
  • Panel
  • Teaser / Special sessions
  • Workshop Slams
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Refund policy
  • Child Care
  • T-Shirt 2015
  • Flyer and Poster
  • Sponsorship
  • Questions

2014

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Scholarships
  • Fees
  • Child care
  • Flyer
  • Sponsorship

2013

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Projects & Posters
  • Panel
  • Experts
  • Lecturers
  • Project Presenters
  • Scientific Committee
  • Important dates
  • Application
  • Bursaries
  • Fees
  • Refund Policy
  • T-Shirt
  • Certificate
  • Sponsorship

2012

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Lectures
  • Project Presentations
  • Poster Slam & Session
  • Panel Discussions
  • Excursion
  • Lecturers
  • Certificate
  • Scientific Committee
  • Important Dates
  • Duration & Structure
  • Application
  • Registration Fees
  • Bursaries

2010

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Instructors
  • Lectures
  • Round table
  • Important dates
  • Application
  • Fees
  • Bursaries

2009

  • Home
  • Schedule
  • Workshops
  • Instructors
  • Lectures
  • Project presentations
  • Round tabel

Leipzig

  • Contact
  • Mailinglist
  • Host
  • Venue
  • Accommodation (updated)
  • City Map
  • Arrival
  • Weather

Experiences

What the ESU means to me
ESU 2022 (Dariah-EU)
ESU 2021 (Dariah-EU)
ESU 2019 Experiences (DARIAH-EU)
ESU 2018 Experiences (CLARIN-D)

ESU in the Media

ESU DH C&T in Zenodo
ESU 2017 (CLARIN-D Blog)
CLARIN-D at ESU 2015 (YouTube) english
CLARIN-D ESU 2015 (YouTube) deutsch
Mephisto 97.6 10.07.13
Campus Online 10.08.2012
Mephisto 97.6 26.07.2010
infotvleipzig 26.07.2010
In India 03.09.2010

Reviews

ESU 2021 (DiCultHer) How to Move a Summer University in Digital Humanities Online and Keep It Human
INFOtheka: Review of ESU DH 2009
INFOtheka: Review of ESU DH 2012
Infoclio.ch: Review of ESU DH 2013

Publications

Multimodal Analysis of “well”

Users

  • Login

DAAD

 

CLARIN ERIC

 

Sächsische Akademie der Wissenschaften

 

Universität Leipzig

 

BMBF

 

Electronic Textual Cultures Lab at the University of Victoria & Digital Humanities Summer Institute

CLARIN-D

 

DARIAH-EU

 

Slovenian Language Technologies Society (SDJT)

 

Parthenos

International Centre/AAA

 

Computational Humanities

 

Oxygen XML Editor

 

Universitätsbibliothek